Ejemplos de uso de "put up at" en inglés con traducción al ruso

<>
We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.
He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.
Mistletoe is something that you put up at a christmas party. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.
I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
I can't put up with his behavior any longer. Я больше не могу мириться с его поведением.
I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.
Tom can't put up with Mary's whining any longer. Том больше не мог терпеть нытье Мэри.
I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.
Let's put up our tent here. Давайте поставим нашу палатку здесь.
She gets up at seven. Он подымается в семь.
I cannot put up with his arrogance. Я не могу мириться с его заносчивостью.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
I cannot put up with his idleness any longer. Я больше не могу терпеть его безделия!
The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR