Usage examples of "racing car driver" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car. Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль.

From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд.

And we saw Henry Talbot try out a racing car. А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.

Any idea why guy russo killed An armored car driver named wesley till? Есть идеи, почему Руссо убил водителя бронированной машины по имени Уэсли Тилл?

Through the corners there's just no way that I can keep up with the man in the Maserati because he is driving a racing car and I. Проходя повороты, я просто никоим образом не могу удержаться за водителем в Maserati, потому что он ведет гоночный автомобиль а Я.

It was becoming apparent that the large car driver cannot stop in London any more. Стало очевидно, что водителю большого автомобиля просто негде остановиться.

That old racing car seems to be worth a surprising amount of money. Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много.

I got to drive this with a chaperone from the company, a professional race car driver, and we drove around the canyons outside of Los Angeles and down on the Pacific Coast Highway. Мне разрешили ее вести с инструктором из компании, профессиональным гонщиком мы проехались вдоль каньона на окраине Лос-Анжелеса вдоль побережья Тихого океана.

And you sit in here and you know you have strengthening braces and you think, yes, this IS a full-on racing car. Вы сидите в ней и знаете, что здесь много усиливающих растяжек, и вы думаете, да, это полностью гоночный автомобиль.

And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know. И если вы представите ребенка, изображающего Кинг-Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.

He's only up here now to look at some horrid racing car. Он здесь только для того, чтобы взглянуть на какую-то жуткую гоночную машину.

A racing car. Как гоночная машина.

If you wish, I'll rush to you in a racing car through the fog. Если хочешь, я примчусь к тебе в тумане на гоночном автомобиле.

And when you strip everything off this Nissan, you find underneath a racing car. А когда ты обрежешь все с этого Nissan, ты обнаружишь гоночную машину.

I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva Я гоночный автомобиль с леди Годива

I know all about you racing car chappies. Я про вас, гонщиков, все знаю.

Jessup Automotive, racing car specialists. "Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей.

Well, he's retired now, but during his heyday he was the best stock car driver on the racing circuit. Ну, сейчас он уже на пенсии, но в лучшие свои годы он был лучшим гонщиком по замкнутым кольцевым трекам.

It used to be about the car and driver and now it's about the brand. Да, раньше важен был болид и водитель, а теперь бренд.

And the town car and driver outside, who pays his salary? А машина с водителем на улице, кто платит ему зарплату?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download