Usage examples of "radiance temperature" in English with translation to Russian

<>
In spite of all her radiance, there was a restlessness about her. Вопреки сиянию, исходившему от нее, она вызывала беспокойство.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
I fell into her and awoke by the radiance she beamed. Я упал в нее, и меня разбудило сияние, которое она излучала.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
And when I saw you on the stage, and even more so, now I stand before you, I am awestruck and humbled by your radiance. И когда я увидел Вас на сцене, и теперь, когда я стою перед Вами, благоговею и покорён Вашим сиянием.
The nurse took his temperature with a thermometer. Сиделка измерила его температуру градусником.
Like how the sun pales in radiance to the beauty of your smile? Такие как - солнце меркнет в сиянии красоты твоей улыбки?
Take one's temperature. Измерить чью-либо температуру.
In his bright radiance and collateral light must I be comforted, not in his sphere. В его ярком сиянии и сопутствующий свет должна я быть утешен, не в его сфере.
Milk boils at a higher temperature than water. Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
I believe in the radiance and sensitivity of an oak. Я верю в сияние и чувствительность дуба.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
Well, aren't you the vision of radiance? Ну, разве вы не само сияние?
I'm keeping a record of basal body temperature. Я регистрирую температуру базального тела.
The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard-looking skin. Неизбежная ирония заключается в том, что подростки и молодые женщины стараются загореть для того, чтобы выглядеть привлекательнее, но меняют одно или два мгновения солнечного великолепия на целую жизнь с преждевременными складками, морщинами и изможденной кожей.
Do you have a temperature? У вас температура?
Matter changes its form according to temperature. Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
The temperature falls. Температура падает.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level. Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download