Exemplos de uso de "rat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A crackhead breastfeeding a rat. Наркомана, который кормил крысу грудью.
Just trying the rat race. Устраиваю крысиные бега.
You want me to rat out a patron? Хотите, чтобы я крысятничал?
Ah, look the rat wrangler. А, дрессировщица крыс.
How goes the rat race? Как идут крысиные бега?
A rat in the drain? Крыса в водостоке?
What's this, rat piss? Это что, крысиная моча?
White Rat, the Unsullied who. Белая Крыса, тот Безупречный, которого.
It's a rat race. Это крысиные бега.
What, rat in the slaw again? Что, опять крыса в салате?
My cousin runs a rat race. Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега.
Grey Worm, Red Flea, Black Rat. Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса.
Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.
What a horrid little white rat. Ах ты мерзкая белая крыса.
Thrown back into the rat race. Забросили обратно в крысиные бега.
Come back, you reformatory rug rat! Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса!
Hasta la vista, you little rat bastard! Асталависта, маленькая крысиная тварь!
See, that, the rat, Sammy the Bull. Видите, эта крыса - Сэмми, бычок.
Yeah, it's a rat race, all right. Да, это крысиные бега, всё верно.
I hate nothing more than a rat. Больше всего я ненавижу крыс и стукачей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS