Exemplos de uso de "rats" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
Fire keeps the rats away. Огонь отгоняет крыс.
I'll follow the rats." Тогда я пойду за крысами".
Heave-ho, you bilge rats! Дружнее, вы, трюмные крысы!
"Hmm, rats," thought the hulk. "Хм, крысы," решил громадина.
Buzzards and rats and all that. Птицы, крысы и все такое.
Now why would you use rats? Так почему мы используем крыс?
Rise and shine, you bilge rats! Проснитесь и пойте, трюмные крысы!
Loaded trade ships with plague rats. Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.
Corpses strewed about like puffed rats. Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы.
There are no rats in the transept. В нефе нет крыс.
After landing, the cosmic rats had babies. После приземления у космических крыс появилось потомство.
Now how do we communicate with rats? Как мы общаемся с крысами?
Loose the cannons, you lazy bilge rats. Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы.
Artificial sweetener makes rats spit up blood. Искусственный подсластитель заставляет крыс истекать кровью.
It takes large rats to scare the Athos. Потребуется куча крыс, чтобы напугать Атоса.
It's only dogs and rats out there. Там лишь собаки и крысы.
That's when the rats started coming out. И тогда же начали приходить крысы.
We just do rats, mice, roaches in restaurants. А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders. Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS