Exemples d'utilisation de "reactor" en anglais

<>
A Bomb in Every Reactor Атомная бомба в каждом реакторе
What if reactor plutonium isn't pure? Что, если реакторный плутоний - с примесями?
The impulse reactor is running hot. Импульсный реактор нагревается.
But their numbers don't account for reactor plutonium. Но их цифры не относятся к реакторному плутонию.
Neither did a continuous nuclear reactor until today. Как нет до сих пор и стабильно работающего реактора.
Conversion of UF4 to UF6 is performed by exothermic reaction with fluorine in a tower reactor. Конверсия UF4 в UF6 осуществляется посредством экзотермической реакции с фтором в реакторной башне.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.
The power drop came with a massive increase in gamma radiation that flooded the reactor compartment. Падение мощности сопровождалось выбросом гамма-радиации, которая заполнила реакторный отсек.
The reactor has since been shut down there. Впоследствии реактор там был остановлен.
It is noted that Pu in spent reactor fuel is categorized as a direct-use material. Следует отметить, что в качестве материала прямого использования классифицируется плутоний в отработанном реакторном топливе.
Romana, you check the cable to the reactor? Романа, проверишь кабель реактора?
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form. Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.
Everything about the so-called "ITER reactor" is big. Все, что связано с так называемым "реактором ИТЭР" (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
Now, what I'd like to do is start with their reactor room where we first detected the problem. Сейчас я бы хотел сперва осмотреть их реакторный отсек, где мы впервые обнаружили проблемы.
The reactor must still be working off robot control. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.
The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems). Программа космических исследований Соединенных Штатов " Прометей " предполагает использование как радиоизотопных ЯИЭ, так и реакторных ЯИЭ (ЯЭУ, ЯЭУ + ЭРДУ).
Now, you'll be monitoring the primary reactor coils. Итак, вы будете следить за первичными катушками реактора.
But two hours after the initial alarm, crewmen had to be physically carried out of the reactor compartment due to radiation sickness. Спустя два часа после первой тревоги моряков пришлось выносить из реакторного отсека на руках из-за острой лучевой болезни.
The Russian reactor is using state-of-the-art technology. Российский реактор сделан по последнему слову техники.
Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate for the construction of an onshore storage facility for a reactor compartment at Razboynik Bay. Кроме того, в 2006 году Япония решила сотрудничать в строительстве объекта по захоронению реакторных отсеков в бухте Разбойник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !