Beispiele für die Verwendung von "read" im Englischen mit Übersetzung "читать"

<>
In 1455, nobody could read. В 1455 году никто не умел читать.
Read `FB.ui` Reference Documentation Читать справку для FB.ui.
I read Clancy's testimony. Я читала показания Клэнси.
You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
I read up on cyberbullies. А то я читал про таких.
I read a paper once. Я тут читал одну работу.
Do not read while walking. Не читай на ходу.
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
You never read Curious George? Ты никогда не читал "Любопытного Джорджа"?
Don't read this sentence. Не читай это предложение.
Read Upgrade Guide (v2.4) Читать руководство по обновлению (версия 2.4)
Did you read the playbill? Ты не читала в программке?
I read about a rainmaker. Я читала об одном продавце дождя.
He read physics at Oxford. Он читает физику в Оксфорде.
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
I started to read again. Я снова стал читать.
I never read Curious George. Я никогда не читал эту книгу.
Read more about Analytics here. Подробнее об Analytics читайте здесь.
Read after me all together. Читайте за мной все вместе.
I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!