Beispiele für die Verwendung von "real" im Englischen mit Übersetzung "реальный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8305 реальный4215 настоящий1317 действительный253 недвижимый100 истинный86 реал40 жизненный25 real9 натуральный9 вещный7 вещественный4 сущий3 бесспорный1 andere Übersetzungen2236

einblenden

I believe in real life. Я верю в реальную жизнь.

There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.

Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.

Little real value is created. Никакого реального производства.

diversion with no real revelations. уклонения без каких-либо реальных откровений.

The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

These are both real objects. Оба являются реальными предметами.

Nevertheless, the benefits are real: Тем не менее, выгоды реальны:

Did the real economy benefit? Выиграла ли от этого реальная экономика?

How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?

This is a real thing. Документ реально существует.

And that is real progress. И это реальный прогресс.

This is the real thing. Это реальная операция.

The Sandman isn't real. Sandman не реально.

There are no real visions. Реальных видений не бывает.

Now this is the real. Вот это - реальная вещь.

Peace Process or Real Peace? Мирный процесс или реальный мир?

The Real Hazard of Globalization Реальная угроза глобализации

The Real Interest-Rate Risk Риск реальных процентных ставок

Those are real rubies, right? В нём же реальные рубины?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen