Usage examples of "reaper without selfthrowing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The McCormick reaper and the tractor put tens of millions of farm workers out of a job, forcing them to go to the cities and learn new skills. Комбайн Маккормика и трактор оставили без работы десятки миллионов сельскохозяйственных рабочих, вынудив их отправиться в города и получить новые рабочие специальности.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Your fellow reaper brought this death upon himself. Твой приятель, жнец, сам виновен в своей смерти.

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

I'm telling you, this kid is the grim reaper. Говорю вам, этот парень - вестник смерти.

Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.

I don't know if the old man's gonna be able to hang a reaper on his back. Не знаю, осилит ли старик жнеца на спине своей куртки.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

We're dealing with a reaper. Мы имеем дело со жнецом.

It's so cold here that we can't do without an overcoat. Здесь так холодно, что мы не можем обойтись без пальто.

You're not just a famous serial killer, you're the Reaper. Ты не просто один из знаменитых серийных убийц, ты Жнец.

She came without notice. Она пришла без предупреждения.

I feel like the Grim Reaper with a dolly. Я чувствую себя как "мрачный жнец" с тележкой.

I can't do without an air conditioner in the summer. Я не могу обойтись летом без кондиционера.

There might be a reaper for rent on his ass. Может быть, у него на хвосте жнец - наёмник.

There are no roses without thorns. Нет роз без шипов.

As a reaper, we are supposed to take souls and lead them to their lights, but what if we don't? Как жнецам, нам полагается забирать души и провожать их к огонькам, но что если мы этого не делаем?

One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.

They made him a reaper after he cut the head off a Grimm in Copenhagen. Они сделали его жнецом после того, как он снёс голову Гримму в Копенгагене.

The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download