Usage examples of "red light district" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Working with girls from the red light district. Эта шутка прошла бы в квартале красных фонарей.

Oh, I know the dutch are famous for being a cold people, but that's no excuse for eating you like some half-price hooker in amsterdam's famous red light district. Знаю, Голландцы известны тем, что относятся холодно ко всему, но это не повод чтобы обращаться с тобой как дешёвой шлюхой из района красных фонарей в Амстердаме.

I say we go down to the red light district. Я бы предложил прогуляться до квартала красных фонарей.

It would be the day we went to the red light district. Это был бы день, когда мы приехали в квартал Красных фонарей.

I set up my studio in the red-light district and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile. Моя студия находилась в квартале красных фонарей. Я, как помешанная, обкручивала себя водопроводными трубами и нашла способ по-новому взглянуть на кожу и создать эту динамическую ткань.

In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. Когда мы желаем, мы хотим Другого, кого-то по ту сторону, к кому мы можем пойти, провести время с этим человеком, посмотреть, что происходит в его "квартале красных фонарей".

Due to the permitted and often encouraged use of local women and/or prostitutes for purposes of “rest and relaxation” for the soldiers, the formation of a thriving red light district closely follows the establishment of a military base or camp. Поскольку использование местных женщин и/или проституток для «снятия стресса и организации досуга» солдат на практике не только допускается, но и нередко поощряется, после развертывания военной базы или лагеря тут же возникает «квартал красных фонарей».

We're doing his restaurant over in the power and light district. Мы переделываем его ресторан в фешенебельном районе.

It is against the rule to cross the street while the red light is on. Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.

The red light will come on Загорится красная лампочка

He saw the red light Он увидел красный свет

Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need. Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.

An illuminated red light is emphasized on the front of a Kinect sensor. Горящий красный индикатор выделен на передней поверхности сенсора Kinect.

You could have a connection issue if you see the error message "A problem has occurred" and a red light on your Kinect sensor. Возможно, произошла проблема с подключением, если вы видите сообщение об ошибке "Возникла ошибка" и загорается красным индикатор сенсора Kinect.

If there is no red light around the power button, reattach the hard drive. Если индикатор возле кнопки питания не горит красным, подключите жесткий диск повторно.

"A problem has occurred" and a red light appears on your Xbox 360 Kinect Sensor Появляется сообщение "Возникла ошибка", и загорается красным индикатор сенсора Kinect для Xbox 360

Error code E68 occurs and one red light flashes when you use your Xbox 360 console При использовании консоли Xbox 360 отображается код ошибки E68 один и индикатор мигает красным

An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid red light on Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит красным.

You see the following error code and message, accompanied by a flashing red light, on your Xbox 360 console: При использовании консоли Xbox 360 могут появиться следующие код ошибки и сообщение, сопровождающиеся миганием красного индикатора:

"Kinect Sensor couldn’t start" appears with a red light on Xbox 360 Kinect Появляется сообщение "Не удалось запустить сенсор Kinect", и горит красным индикатор сенсора Kinect на Xbox 360

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download