Beispiele für die Verwendung von "register" im Englischen mit Übersetzung "зарегистрироваться"
Übersetzungen:
alle5128
зарегистрировать1504
зарегистрироваться1362
регистр825
реестр328
регистрировать212
регистрироваться196
журнал63
список29
оформлять26
регистраторы15
записываться9
показывать9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться2
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
andere Übersetzungen536
Register with the Microsoft Nonprofits program.
Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
Register Today to Receive Your Free Apple Watch
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно
Register Today & Get your Free Apple Watch Gift!
Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок!
(Those interested in joining the course can register here.)
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
If you register with an email, click Sign up.
Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
Or if you dont have an account yet Register first.
Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Register for the contest in the Contests section in MyFXTM
Зарегистрируйтесь в разделе "Конкурсы" в MyFXTM
We searched every register for the day after the sailing.
Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
1. You need to register as an internet (webmaster) partner.
1. Вам потребуется зарегистрироваться в качестве Интернет-партнёра.
Do I have to deposit money in order to register?
Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register
Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico:
В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:
He's on the sexual crimes register as a paedophile.
Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
You can register or reserve items by using the usual processes.
Номенклатуры могут быть зарегистрированы или зарезервированы обычным путем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung