Beispiele für die Verwendung von "remind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1535 напоминать1485 напоминаться20 andere Übersetzungen30

einblenden

Remind me why you enlisted. Напомните мне, почему вы зачислили.

Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.

You remind me of your father. Ты напоминаешь мне своего отца.

You remind me of my mother. Вы мне напоминаете мою мать.

Remind me to flunk my midterms. Напомните мне завалить экзамены.

Remind me to call the caterer. Напомни мне позвонить поставщику.

Gus, remind me what deja vu is. Гас, напомни мне, что такое "Дежавю".

And you remind me of Charlie, physically. И ты напоминаешь мне Чарли, внешне.

Remind me never to headbutt with you. Напомни мне не связываться с тобой.

"Remind Amber to pick up toner tomorrow"? "Напомни Эмбер забрать завтра тонер"?

These photographs remind me of our holiday. Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.

I must remind you about your promise. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

Remind your friend they're not alone. Напомните другу, что он не один.

Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

Will you remind me to post these letters? Ты напомнишь отправить эти письма?

Remind me to send Babs a fruit basket. Напомните мне послать Бабе корзину фруктов.

Remind me never to play pool with you. Напомни мне, никогда не играть с тобой в бильярд.

Remind her we have theatre tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.

You remind me of a young, beautiful Strom Thurmond. Вы напоминаете мне молодого Строма Тэрмонда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen