Beispiele für die Verwendung von "remove" im Englischen mit Übersetzung "удалять"

<>
einblenden
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
Remove your account: Select Manage. Чтобы удалить аккаунт, выберите Удалить.
Learn how to remove skills. Узнайте, как удалить навыки.
Select Remove existing app passwords. Выберите Удалить существующий пароль приложения.
Click Add or Remove Programs. Выберите Установка и удаление программ.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте
To remove a phone number: Удаление номера телефона
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Can't remove the watermark? Не удается удалить водяной знак?
Remove or edit published content Как изменить или удалить уже опубликованный перевод
Select the item to remove. Выберите номенклатуру, которую необходимо удалить.
To remove the msExchLegacyAccount attribute Чтобы удалить атрибут msExchLegacyAccount
Remove the default tab spacing Удаление шагов табуляции по умолчанию
Remove mail-enabled security groups Удаление групп безопасности с поддержкой электронной почты
To remove an App Password: Как удалить пароль приложения
Remove and reinstall the game. Удалите и переустановите игру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen