Beispiele für die Verwendung von "resend" im Englischen
Then, open the mail you want to resend.
Затем откройте сообщение, которое хотите отправить повторно.
Resend this message doesn't work on multiple messages.
Функцию Отправить заново не удастся использовать для нескольких сообщений одновременно.
Otherwise, wait a short time and then resend the message.
В противном случае подождите некоторое время, а затем отправьте сообщение еще раз.
Resend this message isn't available in Outlook on the web.
Функция Отправить заново недоступна в Outlook в Интернете.
To resend the amended RFQ, on the Action Pane, click Send.
Чтобы повторно отправить откорректированный запрос предложения, в разделе Область действий щелкните Отправить.
In the Move section of the Ribbon, click Actions > Resend this Message.
В разделе Перемещение ленты щелкните Действия > Заново отправить это сообщение.
You can check the status of an invitation, or resend or delete invitations.
Можно проверить состояние приглашение, отправить его повторно или удалить.
To resend the RFQ to the vendor, on the Action Pane, click Return.
Чтобы повторно отправить запрос предложения поставщику, в разделе Область действий щелкните Возврат.
When the message opens, click Send to resend the message to the intended recipient.
При открытии сообщения щелкните Отправить, чтобы повторно отправить сообщение получателю.
Use Resend this message in Outlook to release quarantined messages to their intended recipients.
Используйте функцию Отправить заново в Outlook, чтобы отправить помещенные в карантин сообщения указанным получателям.
Note: The ability to delete, resend, forward, and archive Sent invitations will not be available.
Примечание: Возможность удаления, повторной отправки, переадресации и архивирования отправленных приглашений предоставляться не будет.
Modify the details in the payment file, and then resend the file to the bank.
Измените сведения в фале платежа, и затем повторно отправьте файл в банк.
You can modify an RFQ that has already been sent to vendors, and resend them.
Можно изменить запрос предложения, который уже был отправлен поставщикам, и отправить его повторно.
Use this procedure to amend and resend requests for quotation (RFQ) that have already been sent to vendors.
Используйте эту процедуру для корректировки и повторной отправки запроса предложения, который уже был отправлен поставщикам.
However, the originator of the message cannot resend the message, even by using the method in the error message.
Однако автору сообщения не удастся повторно отправить сообщение, даже если он воспользуется методом, описанным в сообщении об ошибке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung