Exemples d’usage de "reserve bank" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN)
The Federal Reserve Bank of the United States. Федеральный резервный банк США.
On Tuesday, the Reserve Bank of Australia holds its policy meeting. Во вторник запланировано заседание Резервного Банка Австралии.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён.
The Reserve Bank Australia (RBA) released the minutes of its February meeting. Резервный банк Австралии (РБА) выпустил отчет по февральской встрече.
In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India. В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии.
On Wednesday, besides the FOMC meeting, the Reserve Bank of New Zealand meets. В среду, помимо встречи FOMC, заседает и Резервный банк Новой Зеландии.
The Federal Reserve Bank again cut the overnight lending rate by 25 basis points. Федеральный резервный банк вновь снизил ставку по однодневным кредитам на 25 базисных пунктов.
On Tuesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of Australia policy meeting. Во вторник, внимание будет направлено на заседание по политике Резервного банка Австралии.
The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine. Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
On Tuesday, the main event will be the Reserve Bank of Australia monetary policy decision. Главным событием вторника станет решение по денежно - кредитной политике резервного банка Австралии.
The South African Reserve Bank (SARB) and Bank of Mexico kept their rates unchanged yesterday. Южноафриканский резервный банк и Банк Мексики сохранили свои ставки без изменений вчера.
On Wednesday, the spotlight will be on the Reserve Bank of New Zealand policy meeting. В среду, главным событием, будет встреча Резервного банка Новой Зеландии.
Then on Thursday, the highlight will be the Reserve Bank of New Zealand policy meeting. В четверг, главным событием станет заседание Резервного банка Новой Зеландии.
Now, rand traders are turning their eyes toward tomorrow’s South African Reserve Bank (SARB) meeting. Сейчас трейдеры ранда все внимание обратили на завтрашнее заседание Южно-Африканского Резервного Банка (ЮАРБ).
It has been 20 years since Alan Greenspan became chairman of America’s Federal Reserve Bank. Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.
The Reserve Bank contributes policy advice and performs a liaison role on counter-terrorist financing matters. Резервный банк предоставляет программные консультации и выполняет роль органа связи по вопросам финансирования мероприятий по противодействию терроризму.
Firstly, there is the Reserve Bank of New Zealand’s policy meeting at 20:00 GMT tonight. Во-первых, сегодня вечером в 20:00 GMT состоится политическое заседание Резервного Банка Новой Зеландии.
The Reserve Bank of South Africa implements monetary policy after consultation with the other countries' central banks. Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран.
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger