Verwendungsbeispiele von "retention period" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 период хранения35 andere Übersetzungen59

Retention period Select one of the following options: Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов:

Users can still delete messages before retention period is reached. Пользователи все еще могут удалять сообщения, прежде чем завершится срок хранения.

You'll need to use PowerShell to change the retention period. Чтобы изменить срок хранения, необходимо использовать PowerShell.

Change the mailbox quota values and the retention period for deleted items. Изменение значений квот почтовых ящиков и срока хранения удаленных элементов.

Change the deleted item retention period for a mailbox in Exchange Online Изменение срока хранения окончательно удаленных элементов для почтового ящика Exchange Online

After the retention period expires, the mailbox is permanently deleted (also called purged). По истечении срока хранения почтовый ящик окончательно удаляется (или очищается).

Items remain in the Deletions subfolder until the deleted item retention period is reached. Элементы остаются в подпапке "Удаленные" до тех пор, пока не истечет период их хранения.

After the specified retention period, a disabled mailbox is purged from the Exchange mailbox database. По истечении указанного срока хранения отключенный почтовый ящик очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.

By default, the deleted item retention period is set to 14 days for mailbox databases. По умолчанию срок хранения удаленных элементов в базах данных почтовых ящиков составляет 14 дней.

The retention period for a disabled retention tag is displayed to the user as Never. Срок хранения для отключенного тега хранения отображается для пользователя со значением Никогда.

In Exchange Online, the deleted item retention period is set to 14 days, by default. В Exchange Online срок хранения удаленных элементов по умолчанию — 14 дней.

Exchange will retain the soft-deleted mailbox for the duration of the mailbox retention period. Обратимо удаленные почтовые ящики хранятся в Exchange в течение срока хранения почтовых ящиков.

If you’ve set the deleted item retention period to zero days, items are permanently deleted. Если вы задали срок хранения удаленного элемента, равный 0 дней, элементы удаляются без возможности восстановления.

You can modify this retention period by using the AuditLogAgeLimit parameter with the Set-Mailbox cmdlet. Время хранения можно изменить, используя параметр AuditLogAgeLimit в командлете Set-Mailbox.

You can recover an individual mailbox from backup when the deleted mailbox retention period has elapsed. Вы можете восстановить отдельный почтовый ящик из резервной копии после окончания его срока хранения.

This example configures a deleted item retention period of 10 days for the mailbox database MDB2. В данном примере описывается настройка хранения удаленных элементов в течение 10 дней для базы данных почтовых ящиков MDB2.

After the specified mailbox retention period, a disconnected archive mailbox is purged from the Exchange mailbox database. По истечении указанного срока хранения отключенный архивный почтовый ящик окончательно очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.

In these examples, we increase the retention period to 30 days, the maximum for Exchange Online mailboxes. В этих примерах срок хранения продлевается до 30 дней — максимального значения для почтовых ящиков Exchange Online.

The message tracking log retention period has elapsed and the relevant log entries have already been deleted. Время хранения в журнале отслеживания сообщений истекло, и записи нужного журнала уже удалены.

If the mailbox retention period has elapsed, you can recover an individual public folder mailbox from backup. Если срок хранения почтового ящика истек, можно восстановить отдельный почтовый ящик общедоступной папки из резервной копии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen