Usage examples of "return reason code" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Create return reason code groups. Создание групп кодов причин возврата.

Press CTRL + N to create a new return reason code line. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку кода причины возврата.

Set up return reason code groups [AX 2012] Настройка групп кодов причин возврата [AX 2012]

In the Description field, enter text to describe the return reason code. В поле Описание введите текст описания кода причины возврата.

Press CTRL+N to create a line for a new return reason code group. Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу кодов причин возврата.

Use a return reason code to describe the reason that the customer wants to return an item. Используйте код причины возврата для описания причины, по которой клиент хочет вернуть номенклатуру.

Set up return reason codes [AX 2012] Настройка кодов причин возврата [AX 2012]

For more information, see Set up return reason codes. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка кодов причин возврата.

About disposition codes and return reason codes [AX 2012] О кодах метода обработки и кодах причин возврата [AX 2012]

For more information about reason codes, see Set up return reason codes. Для получения дополнительных сведений о кодах причин см. Настройка кодов причин возврата.

Use the Return reason code group drop-down list to add the code to a return reason code group. В раскрывающемся списке Группа кодов оснований возврата добавьте код в группу кодов причины возврата.

In the Return reason code field, enter text to identify this code. В поле Код основания возврата введите код.

Return reason code groups Группы кодов причин возврата

In the Return reason code group field, type an identifier for this group. В поле Группа кодов оснований возврата введите идентификатор для этой группы.

Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason code groups. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Группы кодов оснований возврата.

Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason codes. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды оснований возврата.

Select the reason code for the denial. Выберите код причины для отказа.

You set up return reason codes in the Return reason codes form, and you can use them with return orders. Коды причин возврата настраиваются в форме Коды оснований возврата и используются в заказах на возврат.

For example, if the worker is being assigned to a different position because of low performance, you could select a reason code that indicates that. Например, если работник назначается на другую должность из-за низкой производительности, можно выбрать код причины, который это указывает.

Select a reason code, and then enter a reason comment for the selected sales order transaction. Выберите код причины и введите комментарий причины для выбранной проводки заказа на продажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download