Verwendungsbeispiele von "reversals" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
They can help you predict price reversals. Они могут быть полезны для предсказания разворотов цены.
•... the Andrew's Pitchfork helps identify channels to predict price reversals. •... Вилы Эндрюса помогают определить каналы для предсказывания будущих разворотов цены.
In the following lesson you will learn how to interpret more complex candlestick patterns using three candles to determine price reversals. В данном уроке вы узнаете, как работать с более сложными свечными моделями, состоящими из трех свечей, и определять разворот цены.
The hammer and Hanging Man both appear as a candle with a small body at the top and a much longer lower wick and both predict price reversals. И Молот, и Висельник выглядят как свеча с небольшим телом сверху и гораздо более длинной тенью снизу. Обе они предсказывают грядущий разворот цены.
It helps you identify reversals. С его помощью можно предсказать развороты.
The ADI is an indicator that helps predict reversals. Индикатор ADI – это индикатор, который помогает предсказывать развороты.
During this period, there were no bullish price reversals. Во время этого периода не было значимых бычьих разворотов.
A second, medium-term risk involves capital-flow reversals. Второй, среднесрочный риск, включает развороты потоков капитала.
You can practice finding reversals in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в поиске разворотов с помощью следующих упражнений:
If you are a user who must review reversals, follow these steps. Если вы являетесь пользователем, в обязанности которого входит проверка реверсивных проводок, выполните следующие действия.
Option 2: [Certified emission reductions with the host Party taking responsibility for reversals;] Вариант 2: [сертифицированных сокращений выбросов при условии, что принимающая сторона берет на себя ответственность за потери;]
Such short-term flows are subject to abrupt reversals of size and direction. Такие краткосрочные потоки склонны резко менять объем и направление.
The likely result is a shortsighted agenda prone to sudden politically motivated reversals. С наибольшей вероятностью это приводит к близорукости и радикальному изменению программ при колебаниях политической конъюнктуры.
With Trump, the world is becoming accustomed to shocking declarations and shameless reversals. С приходом к власти Трампа мир начал привыкать к шокирующим декларациям и бесстыдным кульбитам.
By “Chargebacks” we mean any reversals of payment initiated by a third-party payment provider. Под Возвратом платежа подразумевается любой возврат платежа по инициативе стороннего поставщика услуг оплаты.
• … the stochastic oscillator is an indicator that helps predict reversals in the price of an asset. • … стохастический осциллятор – это индикатор, который помогает предсказывать развороты цены актива.
To be sure, some of Trump’s reversals have brought him closer to traditional US positions. Безусловно, некоторые из осуществленных Трампом преобразований приблизили его политику к традиционным американским положениям.
All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other. Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев.
• … the Accumulation Distribution Indicator is an indicator that traders use to predict reversals in a trend. • … Индикатор Накопления/Распределения трейдеры используют для предсказания возможных разворотов в тренде.
Indeed, Trump’s policy reversals may well turn out to be more dangerous than his actual policies. Действительно, стратегические фокусы Трампа могут оказаться более опасными, чем его фактическая политика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen