Verwendungsbeispiele von "right button click" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Try this now by adding this code to a button click handler in your app: Добавьте к обработчику нажатия кнопки в своем приложении этот код:
This could typically due to an error in the code, but could also occur if the pixel fires on a dynamic event (e.g. on a button click). Стандартная причина — это ошибка в коде. Кроме того, эта ошибка может возникнуть, если пиксель сработал при динамическом событии (например, при нажатии кнопки).
How do I get the Facebook pixel to fire on a button click on my website? Как сделать так, чтобы пиксель Facebook срабатывал при нажатии кнопки на моем сайте?
In the case that a secondary conversion event occurs based on person's interaction with the web page (e.g. upon a button click), then this warning can be ignored. Однако если в результате взаимодействия посетителя с веб-страницей (например, нажатия кнопки) возникает побочное событие конверсии, это предупреждение можно игнорировать.
The icon that looks like a waffle and represents a button click that will reveal multiple application tiles for selection. Значок в виде вафли, представляющий нажатие кнопки, который позволяет открыть несколько плиток приложения для выбора.
Click the Microsoft Office Button Click the Microsoft Office Button > Options > Activate Microsoft Office. Нажмите кнопку Microsoft Office Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите Параметры > Активировать Microsoft Office.
From the app launcher App launcher button click OneDrive, click New, and select Word document. В средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите команды Создать > Документ Word.
At the right mouse button click in the "Market Watch" window, the context menu will appear where the following commands are available: При нажатии правой кнопки мыши в области окна "Обзор рынка" появляется контекстное меню, в котором доступны следующие команды:
Under Services and Roles, select Payment Administrators in the Available Roles list, use the right arrow button to add the role to the Selected Roles list, and then click Save. В разделе Службы и роли выберите роль Администраторы платежей в списке Доступные роли с помощью кнопки со стрелкой вправо, чтобы добавить роль в список Выбранные роли а затем щелкните Сохранить.
Click the right mouse button on the appropriate level of the Price Axis and if allowed, at that price level you will be able to open a 'Market Order', 'Limit Order' or 'Stop Order'. Щелчок правой кнопки мыши на определенном уровне графика, позволит открыть на этом уровне 'Market Order' (Рыночный ордер), 'Limit Order' (Limit ордер) или 'Stop Order' (Stop ордер).
To cancel drawing, click the right mouse button. Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши.
Next to the video you wish to edit, click the down arrow to the right of the Edit button and select Annotations Рядом с нужным видео нажмите на стрелку вниз (справа от кнопки "Изменить") и выберите Аннотации.
Adding a LinkedIn View profile button to your online resume, blog, or website. On the Public Profile page, click Create a public profile badge from the bottom of the right rail to get started. добавление кнопки просмотра профиля LinkedIn в своё веб-резюме, блог или на веб-сайт (чтобы начать, на странице общедоступного профиля нажмите Создать визитку общедоступного профиля в правой нижней части экрана);
At the top right, click the button with your name or People People. В правом верхнем углу нажмите кнопку с вашим именем или выберите значок Контакты.
If you see a button right here, Click next to continue, tap that when you're ready to move on. Если в этом месте вы увидите кнопку Click next to continue, нажмите ее, когда будете готовы продолжить.
In the top right, click the button with your name or People People. В правом верхнем углу нажмите на кнопку с вашим именем или на значок Контакты.
At the top right, click the button with your name. В правом верхнем углу экрана нажмите кнопку с вашим именем.
On the right side of the page, click the Edit button and select the page you want to make primary. В правой части страницы нажмите кнопку Редактировать и выберите Страницу, которую хотите сделать основной.
On the right of the preview screen, click the Custom thumbnail button. Выберите Свой значок справа от экрана просмотра.
Go to the post and click the button in the bottom right displaying the amount left in your budget (ex: $5.00 Left, Boosted for $5.00) Перейдите к публикации и нажмите кнопку в нижнем правом углу с оставшейся суммой бюджета (например, осталось 5,00 долларов, потрачено 5,00 долларов)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!