Usage examples of "rock breaking" in English with translation to Russian

<>
From midnight on New Year's Eve, all pirate radio stations, including, of course, Radio Rock, will be breaking the law. С полуночи Нового года деятельность пиратских радиостанций, среди которых, конечно, и "Радио Рок", будет нарушением закона.
I just heard that Kaylie and the other Rock girls have been breaking into the gym and training against your guidance. Я только что слышал, что Кейли и другие девочки из Рока были против вашего возвращения в зал и против ваших указаний.
How come Chris Rock can do a routine, and everybody finds it hilarious, and ground breaking, and I go into the exact same routine, same comedic timing, and people file a complaint to corporate? Почему вот Крис Рок разыгрывает скетч, и все считают, что это безумно смешно и смело, а я изображаю ту же самую сценку, с теми же паузами и чувством публики - и люди направляют жалобу в центральный офис?
Their lava occasionally goes over an area of water and that causes an explosion throwing bits of lava and rock up into the air, so that's there to stop those lumps coming down and breaking the windscreen, or my head. Иногда лава попадает в лужи, от этого она взрывается и поднимает в воздух камни, и это защитит стекла и мою голову от падающих камней.
My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
I was breaking my heart when I was watching it. Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
I will get up before the day is breaking. Я встану до рассвета.
It was hard as rock. Оно было твёрдым как камень.
You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
He said, "My car is always breaking down." Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."
A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.
Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
We attempted breaking the lines of the enemy. Мы пытались прорвать линию обороны врага.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download