Usage examples of "rock climber" in English with translation to Russian

<>
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. B этой лекции на конференции TED University 2009, опытный скалолаз Мэттью Чайлд делится девятью полезными принципами скалолазания, которые помогают эффективно жить и на уровне моря.
And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?" И, по вашему мнению, будет ли молодёжь, - скейтеры, сёрферы, скалолазы, - пользоваться им?"
The climber stayed alert while climbing the precipice. Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
She is a climber and a gymnast. Она лазает и занимается гимнастикой.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
And you're the climber. А ты вьющееся растение.
It was hard as rock. Оно было твёрдым как камень.
Young, athletic, a great mountain climber, an excellent pianist, he was also an exceptional student. Молодой, спортивный, серьёзный альпинист, великолепный пианист, к тому же он был исключительно одарённым студентом.
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh? Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да?
A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.
Two weeks ago expedition leader Russell Brice put the first climber on the summit this season. Две недели назад, альпинист из экспедиции, возглавляемой Расселом Брайсом, первым покорил вершину в этом сезоне.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Quite the little climber, aren't you? Маленький скалолаз, не так ли?
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders. Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
Luckily, you're built like a russian mountain climber, though, so you're probably gonna be fine. Но к счастью, ты сложен как российский альпинист, так что скорей всего будешь в порядке.
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download