Beispiele für die Verwendung von "room" im Englischen mit Übersetzung "комнаты"

<>
Gabi, get outta the room. Габи, выйди из комнаты.
She stayed in her room. Она не выходила из своей комнаты.
What is my room number? Какой номер моей комнаты?
Access to Dealing Room Support Доступ к поддержке дилерской комнаты
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
He came out of the room. Он вышел из комнаты.
Mayuko came out of the room. Маюко вышла из комнаты.
You and him sharing this room? Вы с ним обменялись комнатами?
They rushed out of the room. Они вылетели из комнаты.
Regulations for retired persons' cultural room Правила комнаты культуры для пенсионеров
Get out of my room, Kier. Уберись из моей комнаты, Кир.
What is the number of my room? Какой номер моей комнаты?
The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.
Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.
Please wait in front of Room 213. Пожалуйста подождите возле комнаты 213.
A cat dashed out of the room. Кот вылетел из комнаты.
Target center of the room, weapon drawn. Цель в центре комнаты, вынул оружие.
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?
How about the keys to the Situation Room? Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!