Usage examples of "комнатами" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы с ним обменялись комнатами? You and him sharing this room?
В данном заведении имеется шесть просторных и функциональных секций с четырьмя спальными комнатами, рассчитанными на трех человек, гостиной, кухней и обеденной комнатой, туалетом, ванной и прачечной. The facility has six spacious and functional apartments, with four triple bedrooms and living room, kitchen and dining room, toilet, bathroom and laundry room.
Хорошо, я займусь комнатами Текса и Гидеона. All right, I'll take Tex's room here and Gideon's.
Я не уйду, пока не получу номер со смежными комнатами. I will not leave until I get adjoining rooms.
Наш вуайерист наблюдал за всеми комнатами, не только за 114 номером. Our peeper has been looking at all the rooms, not just room 114.
Эй, это, наверное, не лучшее время спрашивать, но, может, поменяемся комнатами? Hey, it's probably not the best time to ask, but can we swap rooms?
Эти пульты находятся в комнате наблюдения рядом с комнатами тестирования (фотография 1). These consoles are located in an observation room adjacent to the testing rooms (Exhibit 1).
Также было отключено электроснабжение и водоснабжение этих домов, и семьям было приказано не пользоваться комнатами первого этажа, окна которых выходят на объездную дорогу. Water and electricity to the house were also cut off and families were ordered not to use first floor rooms facing the bypass road.
Когда через несколько недель ему надо будет уходить, он будет рад попрощаться со «скифами», комнатами для совещаний, кортежами бронированных автомобилей и недремлющей охраной. When it’s his time to leave in a few weeks, he’ll be happy to say good-bye to the SCIFs, the briefing rooms, the armored motorcades, the ever-watchful security.
В этом доме 6 комнат. This house has six rooms.
Моя комната на четвёртом этаже. My apartment is on the fourth floor.
Построен в 1879 г., это гостевая комната. Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.
Изображали комнату в золотых и зеленых тонах. It was meant to look like a parlor in green and gold.
Сколько комнат было в помещении? How many rooms were there in the premises?
Но я заказывала одноместную комнату. But I booked the apartment as a single occupancy.
В нашей квартире пять комнат. Our flat has five rooms.
Главный ключ, который отпирает все комнаты. The master key that opens all the apartments.
Сколько комнат в твоём доме? How many rooms are there in your house?
Она спит в углу этой комнаты". She is sleeping in the corner of this apartment."
Комната маленькая и немного узкая. The room is small, somehow narrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download