Exemples d’usage de "rotator arrow" en anglais avec traduction en russe

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Some of the bruising, including the torn rotator cuff, wasn't post-mortem. Несколько кровоподтеков, включая рваную рану плеча, не были посмертными.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
I think you've got a torn rotator cuff. Думаю, что ты порвал мышцу плечевой манжеты.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Я слышал, как полетела ось ротационного механизма.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
In this case, it indicates that something bent the arm back, snapping it on the backside of the elbow, which in turn caused chain reaction injuries to the rotator cuff and shoulder. В таком случай, это показывает что рука была согнута назад, например резким ударом по задней стороне локтя, что вызвало цепную реакцию травм трапеции и плеча.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before. Ну, во-первых, за четыре месяца до этого он перенес восстановительную операцию на плече.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
My rotator cuff hurts. Моя бьющая рука болит.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
Then it was the rotator arm. Значит, это была лопасть ротатора.
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff. Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом.
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
What do you know about rotator cuff injuries? А что ты знаешь о травмах плеча?
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
He tore his rotator cuff. Он разорвал плечевую мышцу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger