Usage examples of "row boat" in English with translation to Russian

<>
And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.
In a row boat if he can't afford the voyage. В шлюпке, если он не сможет позволить себе корабль.
I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather. Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом.
It is difficult to row a boat with only three people Сложно вести лодку, в которой трое гребцов
But a princess doesn't row a boat. Принцесса не может грести.
Can't row a boat alone. Невозможно грести в лодке в одиночестве.
It is you who row the boat in this photograph, Madame? Это вы сфотографировались на лодке, дамы?
But I want to row the boat. Но я хочу сама грести.
Sid's going to row the boat, that's all. Сид будет грести вёслами и всё, и только.
I thought we were gonna, you know, row the boat. Я думала, мы собирались греблей заняться.
Michael, row the boat. Майкл, греби к берегу.
Michael, row your boat ashore Михаил, направь лодку к берегу
Just row the damn boat. Греби уже, мать твою.
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific. Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий - и последний - этап своего путешествия через Тихий океан.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
Tom is on death row. Том ожидает исполнения смертного приговора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!