Verwendungsbeispiele von "sales price" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle169 продажная цена14 andere Übersetzungen155
About sales price models [AX 2012] О моделях цен на продажи [AX 2012]
Set up vendor sales price margins Настройка маржи цены продаж поставщика
Sales price of the fixed asset Цена продажи основного средства
Vendor sales price point setup (form) Настройка точки цены поставщиков (форма)
Set up sales price margins for vendors. Настройте маржу цены продажи для поставщиков.
Set up sales price points for vendors. Настройте ценовые точки поставщиков.
In the Price field, select Default sales price. В поле Цена выберите Цена продажи по умолчанию.
Set up ledger posting in Sales price accounts Настройка разнесения главной книги в счетах "Цена продажи"
The sales price per hour to charge the customer. Цена продажи за час, взимаемая с клиента.
No formula is used for this sales price model. Для данной модели цены продаж не используется никаких формул.
This is done in the sales price model field. Это выполняется в поле модели цены продажи.
About BOM calculation of a suggested sales price [AX 2012] Расчет спецификации для предложенной цены продажи [AX 2012]
Sales price – Separate sales prices can be specified for items. Цена продажи — для номенклатур можно указать отдельные цены продажи.
In the Amount in currency field, enter the new sales price. Введите новую цену продажи в поле Сумма в валюте.
In the Unit sales price field, enter the price per unit. В поле Цена продажи ед. изм. укажите цену за единицу.
A sales price, which the customer pays the borrowing legal entity Цена продажи, которую клиент платит занимающему юридическому лицу
Click Retail > Setup > Product/order creation > Vendor sales price point setup. Щелкните Розница > Настройка > Создание продукта или заказа > Настройка ценовых точек продаж поставщика.
Click Retail > Setup > Product/order creation > Vendor sales price margin setup. Щелкните Розница > Настройка > Создание продукта или заказа > Настройка маржи цены продаж поставщика.
Some manufacturers want to calculate a suggested sales price for manufactured items. Некоторые производители хотят рассчитать предложенную цену продаж для изготовленных номенклатур.
The calculation record includes a calculated cost and a calculated sales price. Запись расчетов включает вычисленные затраты и цену продажи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!