Beispiele für die Verwendung von "search box" im Englischen mit Übersetzung "поле поиска"

<>
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
Use the improved search box. Использовать улучшенное поле поиска.
Click in the search box. Щелкните в поле поиска.
Search box in the People app Поле поиска в приложении
Move focus to the Search box Перемещение фокуса на поле поиска
Type the application name in the Search box Ввод имени приложения в поле поиска
To open the tab, click the search box. Чтобы открыть ее, щелкните поле поиска.
Search the web with the Google search box Поиск в интернете через поле поиска Google
Search for Facebook in the tag search box. В поле поиска тегов введите «Facebook».
Search for Forms in the Templates search box. Выполните поиск по слову Формы в поле поиска Шаблоны.
In the search box, type a keyword or phrase. В поле поиска введите ключевое слово или фразу.
Once you select the search box, the ribbon changes. Если щелкнуть поле поиска, внешний вид ленты изменится.
Or type in the search box and press Enter. Вы также можете ввести в поле поиска ключевое слово и нажать клавишу ВВОД.
In the search box, type troubleshooter, and then click Troubleshooting. В поле поиска введите устранение неполадок и выберите Устранение неполадок.
Select the See more menu (next to the Search box). Выберите меню Дополнительно (рядом с полем поиска).
In the search box on the taskbar, type Microsoft Store. В поле поиска на панели задач введите Microsoft Store.
In the search box, enter troubleshooter, and then select Troubleshooting. В поле поиска введите устранение неполадок и выберите Устранение неполадок.
Enter the name of the contact in the search box. Введите имя контакта в поле поиска.
In the search box, type Windows Firewall with Advanced Security. В поле поиска введите Брандмауэр Windows с улучшенной безопасностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!