Beispiele für die Verwendung von "season" im Englischen mit Übersetzung "сезон"

<>
Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
Summit season is upon us. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
Metallics are very in this season. Металлик моден в этом сезоне.
Aren't peonies out of season? Разве сейчас сезон пионов?
Summer season at a seaside resort. Летний сезон на морском курорте.
Wickets are way down this season. Воротца упали в этом сезоне.
Apparently persimmons are not in season. Видимо для хурмы сейчас не сезон.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.
From Hercules Busts Heads, Season One. Из "Геракл проламывает головы", первый сезон.
Well, it's baseball season, sweetie. Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая.
Most African wives dread the season. Большинство африканских женщин боятся сезона.
And this is the snowbird season. А сейчас сезон наркоманов.
Tara plants are out of season. Для тара сейчас не сезон.
You ran 11 touchdowns that season. В том сезоне ты забил 11 голов.
The rainy season has set in. Начался сезон дождей.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!