Exemples d’usage de "secretary" en anglais avec traduction en russe

<>
Greer Thornton, Stephen Collins' secretary. Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза.
Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.
You know, I once spent a thrilling afternoon examining a Queen Anne secretary with no fewer than 25 hidden caches. Знаете, я раз провел захватывающий вечер изучая секретер в стиле эпохи королевы Анны с не менее чем 25 тайниками.
I'm Admiral Godfrey's secretary. Я секретарь Адмирала Годфри.
Only girls are Secretary of State." Только девочки могут быть секретаршами государств".
I'm Lord Gloucester's secretary. Я секретарь лорда Глостера.
I'm thinking about that Tahitian secretary. Я думаю о таитянской секретарше.
She was an advertising executive secretary! Она была секретарем директора по рекламе!
My secretary will give you the basic material. Моя секретарша даст вам основной материал.
Dr. George's secretary is Japanese. Секретарь доктора Джорджа - японец.
The new secretary types faster than the old one. Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
She is secretary to Mr Uda. Она секретарь господина Уда.
He's not going to want to be married to his secretary. Он не захочет быть женатым на своей секретарше.
Joint Secretary and Legal Adviser (1985-1987) Секретарь и юрисконсульт (1985-1987 годы)
Who cheats with the secretary every time he goes to the home office. Который пялит секретаршу всякий раз, когда приезжает в головной офис.
the Secretary of Collegium for Special Services. секретарь Коллегии по особым делам.
You can't be a nursemaid and a sweetheart a cook and a secretary. Ты не можешь быть нянькой, любовницей, поварихой и секретаршей.
Mr. Secretary, did you buy that sealant? Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель?
I got A-line to stand in for me, she was Mathieu's secretary. Там меня заменила Алин, секретарша Матье.
His secretary seems to know the truth. Кажется, его секретарь знает правду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !