Beispiele für die Verwendung von "section" im Englischen mit Übersetzung "секция"

<>
einblenden
which section is the steepest. какая секция подъемника самая крутая?
This is very critical section. Это очень ответственная секция.
Building Management Support and Engineering Section. Секция эксплуатации зданий и строительства.
No, they've got their horn section. Нет, у них укомплектована духовая секция.
We opened the fist section in 2009. Первую секцию мы открыли в 2009 году.
What is this, the frozen food section? Что это, секция замороженных продуктов?
Send the eradicator detachment to section two. Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три.
Field Engineering and Special Projects Procurement Section Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов
I'm just aerating the next section. Я заполняю воздухом следующую секцию.
We have intruders in Turbine Section 3. Незаконное вторжение в Турбинную Секцию 3.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
The codes are completion dates for each section. Коды - это даты завершения работ над каждой секцией.
And we've already started construction on section two. А мы уже начали строительство второй секции.
She was in the tail section of the plane. Она была в хвостовой секции самолёта.
The Section currently has eight Air Transport Officer posts. В настоящее время в штате Секции насчитывается восемь должностей сотрудников по вопросам воздушного транспорта.
I'm reconfiguring the power couplings in this section. Я меняю конфигурацию энергетических сопряжений в этой секции.
l = length of hold or section of hold concerned (m) l = длина трюма или рассматриваемой секции трюма (м).
The Section would be headed by a Chief Finance Officer. Секцию будет возглавлять главный сотрудник по финансовым вопросам.
And the first section ends at 20th St. right now. И сейчас первая секция заканчивается на 20 улице.
In 1999, the Staffing Support Section created a new roster. В 1999 году Секция кадрового обеспечения создала новый список.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen