Beispiele für die Verwendung von "selection" im Englischen mit Übersetzung "выбор"

<>
Wide selection of trading platforms; Широкий выбор торговых платформ;
Diverse Selection of Trading Platforms Разнообразие выбора торговых платформ
Language selection to use English. Выбор, при котором будет использоваться английский язык.
Specify the product selection method. Укажите способ выбора продукта.
The shoe selection is aweful. Выбор обуви ужасный.
Large selection of promotional materials. Большой выбор рекламных материалов.
Here are some selection planes. Вот пара плоскостей выбора.
Wide selection of investment products; Широкий выбор инвестиционных продуктов;
Specify the vendor selection method. Укажите способ выбора поставщика.
— a standard cursor (selection mode). — стандартный режим (режим выбора).
Great selection of compression hose. Великолепный выбор компрессионных чулок.
Connector selection in external message routing Выбор соединителей для маршрутизации внешних сообщений
Select recipients on the Selection FastTab. Выбор получателей на экспресс-вкладке Выбор.
Easier and secure target mailbox selection Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика.
Payment selection options in Microsoft Store Выбор способа оплаты в Microsoft Store
So you helped make the selection? Таким образом Вы помогли сделать выбор?
In the Item selection form, click Select. В форме Выбор номенклатур нажмите кнопку Выбрать.
Wide selection of smartphones and tablet computers Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров
In the Template Selection, accept the defaults. В области Выбор шаблона оставьте значения по умолчанию.
For more information, see Question selection (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Выбор вопроса (форма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!