Beispiele für die Verwendung von "session" im Englischen mit Übersetzung "сеанс"

<>
einblenden
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
Local endpoint of an SMTP session. Локальная конечная точка SMTP-сеанса.
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
If you terminate the session here Место завершения сеанса
Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
Initialize an Upload Session, start phase: Инициализация сеанса загрузки, этап start:
Step 3: Create a virtual desktop session Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Result groups for a single answer session Группы результатов для одного сеанса анкетирования
A Skype for Business chat session begins. Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса.
Click File > Tools > Session date and time. Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса.
Configuration notes for supported session border controllers Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
You're paying for the session in cash? Вы платите за сеанс наличными?
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
The load balancer doesn't maintain session affinity. Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов.
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization. Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen