Exemples d’usage de "settings page" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
User Account Kit Settings Page Страница настроек Account Kit
Go to the Kinect Settings page: Перейдите на страницу настроек Kinect
Go to your Account Settings page. Откройте страницу настроек аккаунта.
Create a Placement ID on the Facebook app settings page. Создайте ID плейсмента на странице настроек приложений Facebook.
You can set your language preference in the Settings page: Выбрать язык браузера можно на странице настроек.
Return to the Email Addresses section on the Settings page. Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек.
On the Kinect Settings page, make sure Kinect on is selected. Убедитесь, что на странице настроек Kinect выбран пункт Включить сенсор Kinect.
On the Kinect Settings page, make sure Kinect is turned on. Убедитесь, что сенсор Kinect включен, это показано на странице настроек Kinect.
You can select who can see your connections from your Settings page. Указать, кто может просматривать ваши контакты, можно на странице настроек.
Verify that both values have been added in your app's settings page. Убедитесь, что на странице настроек приложения указаны оба значения.
You can log in as a test user through an app's settings page. Вы можете выполнить вход в качестве тестового пользователя через страницу настроек приложения.
You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page. Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек.
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on iPhone. Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "iPhone".
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Blackberry. Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "Blackberry".
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Android. Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "Android".
For example, your app could have a settings page that lets someone disable publishing to Facebook. Например, в вашем приложении может быть страница настроек, где человек отключал бы публикации на Facebook при необходимости.
Click Manage contacts syncing on the right of the Contacts Settings page to see your synced sources. Откроется страница настроек контактов со списком синхронизированных источников.
Real-time reporting and expected payout are available in the "Audience Network" section in your app settings page. Отчеты в реальном времени и суммы планируемой выручки можно найти в разделе «Audience Network» на странице настроек приложения.
Test accounts can only be configured by a developer of an app in that app's settings page. Только разработчик приложения может настроить тестовые аккаунты на странице настроек приложения.
The forms are located under the payout tab in the "Audience Network" section in your app settings page. Эти формы находятся во вкладке «Выплаты» в разделе Audience Network на странице настроек приложения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger