Usage examples of "seville orange" in English with translation to Russian

How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?

But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun. Но я хочу, чтобы Франция свела счеты с Германией за свое поражение на чемпионате мира в Севилье, а не за поражение у Вердуна.

Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

At the opposite end of the spectrum, the dramatic semi-final between France and Germany in Seville in 1982 produced no political ripples, either for diplomatic relations between the two countries or for relations between the two peoples. На противоположном конце спектра, захватывающий полуфинал между сборными Франции и Германии в 1982 году в Севилье не вызвал политических последствий ни для дипломатических отношений между двумя странами, ни для отношений между двумя народами.

There's an orange on the table. На столе лежит апельсин.

Lanarca, Seville, Ajaccio all have fountains in their main public square, but not Dubrovnik. В Ларнаке, Севилье и Аяччо есть фонтаны на главной площади, а в Дубровнике нет.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Ultramarine with ground of Seville, English red and white. Ультрамарин с севильским грунтом, красную английскую и белую.

Orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.

Following the ceremony, the bride and groom left for a mini-honeymoon in seville После церемонии невеста и жених остались на небольшой медовый месяц в Севилье

She tried to squeeze the juice out of the orange. Она попыталась выжать сок из апельсина.

Dubrovnik, Larnaca, Seville, among others. Дубровник, Ларнака, Севилья среди прочих.

The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.

Uh, Dubrovnik and Lanarca have university hospitals, but not Seville and Ajaccio. В Дубровнике и Ларнаке есть университетские больницы, а в Севилье и Аяччо их нет.

Orange juice or champagne? Апельсинового сока или шампанского?

The overture of Barber of Seville gives me goose pimples! Во время Увертюры к Севильскому цирюльнику я трепещу!

The orange left a strange taste in my mouth. Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.

Too much ground of Seville and you lack ultramarine. Слишком много севильского грунта и нет ультрамарина.

That is not an orange, either. Это тоже не апельсин.

Paco, when are you leaving for Seville? Пако, когда ты улетаешь в Севилью?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!