Usage examples of "shared folders" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Find shared folders in your OneDrive Поиск общих папок в OneDrive

More about shared folders on your OneDrive Дополнительные сведения об общих папках в OneDrive

Add and sync shared folders to OneDrive Добавление и синхронизация общих папок в OneDrive

You can't move shared folders on OneDrive.com. Общие папки на сайте OneDrive.com перемещать нельзя.

Give recipients greater control and collaboration with shared folders Предоставление получателям дополнительных возможностей контроля и совместной работы в общих папках

Tip: The recipient can add shared folders to their OneDrive, not individual files. Совет: Получатель сможет добавить в свое хранилище OneDrive общие папки, а не отдельные файлы.

Can I still access shared folders if I don't add them to my OneDrive? Можно ли по-прежнему получать доступ к общим папкам, если они не были добавлены в мой OneDrive?

Note: Shared folders added to your OneDrive do not use any of your OneDrive storage space. Примечание: Общие папки, добавленные в ваш OneDrive, не используют место в OneDrive.

Shared folders you've added to your OneDrive appear in the OneDrive website in your Files view. Общие папки, которые вы добавили в свой OneDrive, отображаются на веб-сайте OneDrive в представлении Файлы.

When you share folders with Edit permissions, people you share with can add the shared folders to their own OneDrive. Если вы делитесь папками и предоставляете разрешения на редактирование, пользователи, получившие доступ, могут добавить общие папки в свои собственные хранилища OneDrive.

When you move items between shared folders, they lose their existing permissions and get the permissions from the folder you moved them to. При перемещении между общими папками элементы теряют свои существующие разрешения и получают разрешения папки, в которую они были перемещены.

If a large number of users are viewing other users' shared folders (such as shared calendars), the number of logons can also be higher. Если большое число пользователей просматривают общие папки других пользователей (например, общие календари), количество входов в систему может также быть большим.

Under the Script in Folders section, click the checkbox for Allow script in shared folders and Allow script in Public folders and click OK and OK again to close out the windows. В разделе Сценарии в папках установите флажки Разрешить сценарии в общих папках и Разрешить сценарии в общедоступных папках, а затем закройте окна, нажав в них кнопку ОК.

If you want to import files from a shared folder on another computer, the process is similar: select On another computer and Media Center will search for shared folders rather than local ones. Для импорта файлов из общей папки на другом компьютере используется похожий процесс: выберите На другом компьютере, и Media Center выполнит поиск в общих, а не локальных папках.

Add a shared folder to your OneDrive Добавление общей папки в OneDrive

Shared folder displays in Outlook Web App Общая папка отображается в Outlook Web App

Shared folder displays in Outlook 2013 folder list Общая папка отображается в списке папок Outlook 2013

Outlook Web App Add shared folder dialog box Диалоговое окно "Добавление общей папки" в Outlook Web App

What happens if I move the shared folder itself? Что произойдет, если переместить общую папку?

Outlook Web App Removed shared folder right-click option Команда "Удалить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download