Exemplos de uso de "shepherd's pie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is that my shepherd's pie? Это моя пастушья запеканка?

Recipe for Shepherd's pie. Рецепт картофельной запеканки с мясом.

He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.

He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.

We saved you some shepherd's pie. Мы оставили тебе картофельную запеканку.

I was going to do shepherd's pie. Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом.

Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.

Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb! Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!

I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts. Я возьму пирог с брюссельской капустой.

I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on. Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed. Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

Efficient and smooth, like you imagine Shepherd's lovemaking to be, but without the strained expression. Умело и плавно, как в вашем представлении Шепард занимается любовью, но без напряженного выражения лица.

Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.

What do you do with a shepherd's staff? Что ты делаешь с посохом пастуха?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS