Beispiele für die Verwendung von "ships" im Englischen mit Übersetzung "корабль"

Übersetzungen:

alle2465 судно1246 корабль779 отправлять125 отгружать104 судовой56 поставлять44 поставка37 кораблик10 погружать4 теплоход3 поставляться1 andere Übersetzungen56

einblenden

Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?

Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.

Four enemy ships dead ahead! Четыре вражеских корабля прямо по курсу!

Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.

Loaded trade ships with plague rats. Заполнили трюмы кораблей чумными крысами.

Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.

Naval ships, armor plating, even spacecraft. Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.

Enemy ships - flying the Black Eagle! Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел!

They built bigger and better ships. Они построили бо?льшие и лучшие корабли.

Camels are the ships of the deserts. Верблюды - корабли пустыни.

But there are only 29 mother ships. Но ведь материнских кораблей всего 29.

Three undocumented ships are approaching Elysium airspace. Три неопознанных корабля приближаются к космическому пространству Элизиума.

That battle hurled ships into this forest. Твои корабли попадали в чащу.

At the first sight of the Dominion ships. При первом появление кораблей Доминиона.

Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.

Chloe may be onboard one of those ships. На борту одного из кораблей может быть Хлоя.

The Russians will... start hunting our merchant ships? Русские начнут охоту за нашими торговыми кораблями?

200 enemy ships have broken through our lines. Сэр, 200 вражеских кораблей прорвались за нашу линию.

The Russians Are Sending Ships to Syria (Again) Русские снова отправляют корабли в Сирию

Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!