Beispiele für die Verwendung von "корабли" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1662 ship1439 andere Übersetzungen223
Корабли доставляют новые боевые бронемашины. Ships were unloading new armored vehicles.
Корабли дрейфовали по милости волн. The ships was drifting at the mercy of the waves.
Старые корабли тоже могут воевать Older Ships Can Kill Too
Зачем немцы разрушили древнеримские корабли? Why did the Germans destroy these Roman ships?
Твои корабли попадали в чащу. That battle hurled ships into this forest.
Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел! Enemy ships - flying the Black Eagle!
модернизированные многочисленные самолеты и военные корабли; increasingly sophisticated and numerous aircraft and war ships;
Лидер Эскадры Три, увести все корабли. Squadron Leader Three, all ships away.
Русские снова отправляют корабли в Сирию The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)
Адмирал, корабли Орта стары, как этот мир. Admiral, Orta's ships are old and obsolete.
В строй вступают также совершенно новые корабли. There are even completely new ships coming online.
Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днём. Captain Apollo will be making an engineering survey of all the ships this afternoon.
Они построили бо?льшие и лучшие корабли. They built bigger and better ships.
Адмирал, корабли противника в 47-м секторе. Admiral, we've got enemy ships in sector 47.
А сегодня Москва покупает военные корабли у Франции. Today Moscow is buying ships from France.
Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли. Now imagine - let's put the ship noise in the picture.
Однако умные головы возобладали, и корабли были демонтированы. Wiser heads eventually prevailed, and the ships were broken up in place.
А я всегда располагал корабли впритык друг к другу. I always just stacked the ships on top of each other.
Надводные корабли советского флота тоже оказались бы под ударом. Soviet surface ships also came under attack.
Я и не знал, что у Индии есть космические корабли. I didn't know the Indians had rocket ships.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.