Usage examples of "shoulder bag" in English with translation to Russian

<>
She's still got that package in her shoulder bag. Пакет все еще у нее в сумке.
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.
No shoulder bag either. Не было и ее сумки через плечо.
There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach. Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.
He was carrying a bag over his shoulder that looked like a sack. Через плечо у него была сумка, похожая на мешок.
Or two years ago in Chicago when I blew a hot route or the time this douche bag separated my shoulder. Или два года назад в Чикаго, когда я продул очковый проход.
This bag is mine. Это сумка моя.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
She rested her head on her mother's shoulder. Она положила голову на плечо её матери.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Tom gave Mary the cold shoulder. Том холодно принял Мэри.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download