Exemplos de uso de "shoulder bag" em inglês com tradução para o russo

<>
She's still got that package in her shoulder bag. Пакет все еще у нее в сумке.
A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.
No shoulder bag either. Не было и ее сумки через плечо.
There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach. Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.
He was carrying a bag over his shoulder that looked like a sack. Через плечо у него была сумка, похожая на мешок.
Or two years ago in Chicago when I blew a hot route or the time this douche bag separated my shoulder. Или два года назад в Чикаго, когда я продул очковый проход.
This bag is mine. Это сумка моя.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
She rested her head on her mother's shoulder. Она положила голову на плечо её матери.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
He placed his hand on my shoulder. Он положил руку мне на плечо.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Tom gave Mary the cold shoulder. Том холодно принял Мэри.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS