Beispiele für die Verwendung von "sink" im Englischen mit Übersetzung "раковина"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle472 приемник68 раковина65 тонуть36 потопить33 затонуть30 погружаться28 опускаться20 снижаться8 снижать6 погружать6 впитывать4 кануть4 слив3 потонуть2 проседать2 забывать2 топить2 сточный колодец1 корпус1 потоплять1 проникать1 впадать1 andere Übersetzungen148

einblenden

Well, rinse out the sink. Не надо полоскать её над раковиной.

Joe Lee, down the sink. Джо Ли, вылил всё в раковину.

Washing powder is under the sink. Стиральный порошок под раковиной.

There are dishes in my sink. К немытой посуде в раковине.

That good candle under the sink? Та новая свечка, что лежит под раковиной?

There's dishes in the sink. В раковине немытая посуда.

The Art of Eating Over the Sink." "Обед без крошек - искусство питания над раковиной"

She caught me pissing in a sink. Она застала меня, писающим в раковину.

You said you were blocking the sink. Ты же говорила, что загораживала раковину.

You can wash over here, by sink. Можешь умыться здесь, у раковины.

I sent it swimming down the sink. Пустил в плавание через раковину.

Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.

I saw a pudding skin in the sink. Я видел пенку от пудинга в раковине.

I poured one of them down the sink. Содержимое одной из них я вылила в раковину.

Did you wash your hair in the kitchen sink? Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину?

I got this mug from Mr. Sylvan's sink. Я взяла эту кружку из кухонной раковины мистера Сильвана.

I am able to fix the sink this afternoon. Я смогу починить раковину в полдень.

He didn't drown her in the kitchen sink. Ну, он же не мог утопить её в кухонной раковине.

Listen, why don't you go to the kitchen sink? Послушай, почему бы тебе не пойти к кухонной раковине?

Also the instant boiling water thing on the kitchen sink. Кроме того, кипятильник в раковине на кухне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen