Beispiele für die Verwendung von "skype name" im Englischen
An alias is like a nickname for your account that can be an email address, phone number, or Skype name.
Псевдоним — это дополнительное имя учетной записи, которое может быть адресом электронной почты, номером телефона или логином Skype.
At the top of the Skype for Business IM window, tap the name of the person you're talking to.
В верхней части окна мгновенных сообщений Skype для бизнеса выберите имя человека, с которым общаетесь.
To invite another person to your Skype for Business meeting – using the Invite More People button and their name – on your PC
Приглашение нового участника на собрание Skype для бизнеса с помощью кнопки "Пригласить еще пользователей" и имени пользователя на компьютере с Windows
To invite another person to your Skype for Business meeting – using the Invite More People button and their name
Приглашение нового участника на собрание Skype для бизнеса с помощью кнопки "Пригласить еще пользователей" и имени пользователя
In Skype for Business for Windows Phone, tap the Search icon, then type the person's name in the Search box, and tap them in the results.
В Skype для бизнеса для Windows Phone нажмите на значок поиска, введите имя нужного человека в поле поиска, а затем выберите его в списке результатов.
Or tap the person's name in the Skype for Business Contacts or Recent list.
Вы также можете нажать на имя нужного пользователя в списке контактов или последних пользователей Skype для бизнеса.
Say the name of the app you want to snap, such as Skype.
Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype.
For example, people who know your display name, email address or phone number can use it to search for you on Skype and send you an invite to connect with them.
Например, люди, которые знают ваше отображаемое имя, электронный адрес или номер телефона, могут использовать их, чтобы найти вас в Skype и отправить вам приглашение связаться с ними.
Developments such as Internet Exchange Points (IXPs), local domain name servers, Internet TV (IPTV) and radio, Internet Protocol or IP-based infrastructure (including Next Generation Networks or NGN, IPv4, and IPv6), and voice-over Internet Protocol (VoIP) operator (Skype) can help reduce the costs of international Internet connectivity and improve access speeds to local websites.
Такие нововведения, как узлы обмена Интернет-услугами (IXP), локальные серверы доменных имен, Интернет-телевидение и радио, инфраструктура на базе протокола межсетевого взаимодействия (в том числе сети следующего поколения или ССП, IPv4 и IPv6) и система связи, обеспечивающая передачу речевого сигнала по сети Интернет (" Скайп "), позволяют снизить стоимость международного подключения к Интернету и повысить скорость доступа к местным сайтам.
And if Sweden, as its legislation perfectly well allows it to do, and as it has done in other cases, questions Mr Assange at the Embassy of Ecuador in London, or interrogates him via Skype tomorrow, this problem is over.
И если Швеция, как ей прекрасно позволяет ее законодательство и как она уже делала в других случаях, допросит сеньора Ассанжа в посольстве Эквадора в Лондоне или допросит его по Skype, завтра эта проблема будет исчерпана.
“When you speak to them on Skype, when they’re calling from Russia they’re always very careful to say there are no issues, they’re just curious.
«Когда вы беседуете с людьми из России по скайпу, они всегда очень осторожно высказываются о своих проблемах, они просто интересуются.
Beslan Batsiev, 30, a militant charged with terrorism who escaped to western Europe seven years ago, sought a pardon over Skype.
Беслан Бациев, 30-летний боец, обвиняемый в терроризме, семь лет назад бежавший в Западную Европу, обратился по «Скайпу» с просьбой о прощении.
Kremlin Dismisses FSB’s Calls for Skype, Gmail Ban in Russia
Кремль отверг призывы ФСБ запретить в России Skype и Gmail
The Kremlin dismissed calls by Russia’s security services to ban the use of Skype, Gmail and Hotmail in Russia for posing a threat to national security.
Кремль отверг призывы российских служб безопасности запретить использование в России интернет-сервисов Skype, Gmail и Hotmail, поскольку они якобы представляют угрозу национальной безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung