Ejemplos de uso de "slicer" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And in Seattle, we take these - this is a whole human hemisphere - and we put them into what's basically a glorified meat slicer. А в Сиэтле мы брали вот это - это полное человеческое полушарие - и мы клали их в устройство, похожее на всем известную ломтерезку для мяса.
Click PivotTable Analyze > Insert Slicer. На вкладке Анализ сводной таблицы нажмите кнопку Вставить срез.
The slicer chewed off my hand. Хлеборезка сжевала мне руку.
So we call this the slicer mode. Мы называем это режимом резки.
Insert Slicer button on the Analysis tab Кнопка "Вставить срез" на вкладке "Анализ"
Slicer choices with the multi-select button highlighted Варианты срезов с выделенной кнопкой множественного выбора
If you are using Excel 2016 or 2013, click Analyze > Insert Slicer. Если вы используете Excel 2016 или 2013, на вкладке Анализ нажмите кнопку Вставить срез.
In each slicer, click the items you want to show in the PivotTable. В каждом срезе выберите элементы, которые нужно отобразить в сводной таблице.
Select any range in a table or PivotTable, and go to Insert > Slicer. Выделите любой диапазон в обычной или сводной таблице и перейдите в раздел Вставка > Срез.
You can apply a slicer style or change settings using the various tab options. С помощью различных кнопок, присутствующих на вкладке, вы сможете применить стиль среза или изменить параметры.
A slicer appears for each field you checked in the Insert Slicers dialog box. Для каждого поля, выбранного в диалоговом окне Вставка срезов, отобразится срез.
But the last leg is the deli platter, and I'm horrible at the slicer. Но последний этап - тарелка с ассорти, а я ужасно режу.
If your PivotTable has slicers, just click the items you want to show in each slicer. Если сводная таблица содержит срезы, щелкните элементы, которые вы хотите отобразить в каждом из них.
For example, if you want to view all messages except spam messages, clear the Spam slicer option. Например, чтобы отобразить все сообщения, кроме нежелательных, отключите параметр Нежелательная почта.
Much like a slicer you create to filter data, you can insert a timeline once and keep it with your PivotTable to change the time period on the fly. Подобно срезу, создаваемому для фильтрации данных, временную шкалу можно вставить один раз и сохранить для сводной таблицы, чтобы быстро изменять период времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR