Exemplos de uso de "snoop about" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

While cool auntie does that, battle-ax mommy's gonna swill chardonnay and snoop on her phone. Пока крутая тетя не вернётся, боевая мамочка будет хлестать шардоне и шарить в её телефоне.

What are you about now? Чем сейчас занимаешься?

So he came up into the house and he took a little snoop. Вот он пришел в дом и начал шпионить.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

I get paid to snoop. Я должен вынюхивать.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

I didn't mean to snoop. Я не шпионил.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

I can snoop and play the keyboard at the same time. Я могу шпионить и играть одновременно.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

I snoop because I love you. Я шпионила, потому что я люблю тебя.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

I didn't mean to snoop again. Я не собиралась совать свой нос в чужие дела снова.

What's he talking about? О чём он говорит?

And wait for Chris, Snoop, and the rest of my people come pay a call on your people. А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house. Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Um, I don't mean to be a snoop, but are you going to that party? Эм, я не имел ввиду шпионить, Но ты собираешься на эту вечеринку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS