Usage examples of "snooping" in English with translation to Russian

<>
Sweetie, I wasn't snooping. Милая, я не шпионил.
How's the snooping going? Как идет слежка?
Why are you snooping around? Почему вы здесь шпионите?
Long enough to talk myself out of snooping. Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки.
Tony catches you snooping, he'll. Если Тони увидит, что ты за ним шпионишь.
A bit late for snooping, isn't it? Поздновато для слежки, не так ли?
Yeah, but I wasn't snooping. Да, но я не шпионила за ним.
The snooping says a lot about Gibbs' ex. Такая слежка говорит о многом про бывшую Гиббса.
Mommy, the strange man is snooping. Мамочка, странный человек шпионит.
You know, one thing they're good at is snooping. Знаешь, единственное в чем они преуспели это слежка.
Who's snooping on who now? Кто за кем сейчас шпионит?
What do you think of this for a night of snooping and spying? Что ты думаешь о том, чтобы использовать это для вечера слежки и шпионажа?
What, you're snooping on me? Вы шпионите за мной?
Well, thanks to Caffrey's snooping, we know what Pratt's day looks like. Что ж, благодаря слежке Кэффри, из чего состоит день у Прэтта.
I was not snooping, I promise. Я не шпионила, клянусь.
It was only through observation and a little snooping that I realized you and your son were of this tribe. Требовались лишь наблюдения и немного слежки, чтобы понять, что вы с вашим сыном из этого племени.
You gonna stop snooping around my back now? Так ты перестанешь теперь шпионить за моей спиной?
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
I don't like how Rebekah's been snooping around. Мне не нравится, что Ребека здесь шпионит.
We don't want that government stool pigeon snooping around. Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!