Exemples d'utilisation de "snooping" en anglais

<>
Sweetie, I wasn't snooping. Милая, я не шпионил.
How's the snooping going? Как идет слежка?
Why are you snooping around? Почему вы здесь шпионите?
A bit late for snooping, isn't it? Поздновато для слежки, не так ли?
What, you're snooping on me? Вы шпионите за мной?
Long enough to talk myself out of snooping. Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки.
Yeah, but I wasn't snooping. Да, но я не шпионила за ним.
The snooping says a lot about Gibbs' ex. Такая слежка говорит о многом про бывшую Гиббса.
Who's snooping on who now? Кто за кем сейчас шпионит?
You know, one thing they're good at is snooping. Знаешь, единственное в чем они преуспели это слежка.
I was not snooping, I promise. Я не шпионила, клянусь.
What do you think of this for a night of snooping and spying? Что ты думаешь о том, чтобы использовать это для вечера слежки и шпионажа?
Mommy, the strange man is snooping. Мамочка, странный человек шпионит.
Well, thanks to Caffrey's snooping, we know what Pratt's day looks like. Что ж, благодаря слежке Кэффри, из чего состоит день у Прэтта.
Tony catches you snooping, he'll. Если Тони увидит, что ты за ним шпионишь.
Oliver wondered whether, given NSA snooping, everyone should just stop taking illicit photos of their genitalia. Оливер спросил, значит ли это, что с учетом слежки АНБ всем просто нужно перестать делать тайные фото гениталий.
You gonna stop snooping around my back now? Так ты перестанешь теперь шпионить за моей спиной?
Basic evidence-gathering and snooping would have been enough to convince the secret services about the extent of our operation. Элементарного сбора фактов и обычной слежки было бы достаточно, чтобы убедить спецслужбы в истинных масштабах нашей деятельности.
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
It was only through observation and a little snooping that I realized you and your son were of this tribe. Требовались лишь наблюдения и немного слежки, чтобы понять, что вы с вашим сыном из этого племени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !