Exemplos de uso de "snowplow truck" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The snowplow trains wait in Kiruna Station. Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны.

My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.

There's a policeman with a snowplow. Там полицейский на снегоочистителе.

I have a truck. У меня есть грузовик.

Robin, there's a snowplow coming. Робин, едет снегоочиститель.

The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.

I got hit by a city snowplow, and I was living off the settlement money, man. Меня сбил снегоочиститель, и я жил на деньги города, чувак.

She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.

It's the snowplow. Это снегоуборочная машина.

The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.

Until a snowplow arrives, digs us out. Пока не прибудет снегоочиститель и не откопает нас.

We happened to see a truck run into the guard-rail. Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.

No need for a snowplow tonight. Сегодня вечером снегоочиститель можно не отправлять.

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

And we have yet a third first-Christmas astronomy puzzle: how does Matthew’s star move “before them,” like the taillights on the snowplow you might follow during a blizzard, and then stop and stand over the manger in Bethlehem, inside of which supposedly lies the infant Jesus? А еще есть третья астрономическая загадка первого Рождества: каким образом описанная Матфеем звезда «шла перед ними» подобно задним габаритам снегоуборочной машины в пургу, а потом остановилась и повисла над яслями в Вифлееме, в которых предположительно лежал младенец Иисус?

That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

The cat came near being run over by a truck. Кошку чуть не переехало грузовиком.

The bike was mangled in its collision with the truck. Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком.

We would prefer transportation by truck. Мы предпочитаем транспортировку грузовиком.

We usually dispatch our goods by truck. Обычно мы отправляем наши товары грузовиком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS