Exemplos de uso de "software release version" em inglês com tradução para o russo

<>
PBX software release Выпуск программного обеспечения для УАТС
Not the sunshiny press release version you told everyone. А не ту прекрасную версию, которую ты сказал остальным.
To resolve this problem for Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, rerun the ForestPrep process using the release version of Exchange that is installed in your environment. Чтобы решить эту проблему на серверах Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, еще раз запустите процесс ForestPrep с помощью установленной в среде финальной версии Exchange.
For the original release version of Exchange 2007, you can use Exchange System Manager on an Exchange 2003 server or the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit tool to change global message limits. В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 для изменения глобальных ограничений на размер сообщений можно воспользоваться диспетчером Exchange сервера Exchange 2003 или редактором ADSI.
Get the Targeted release version of Office 2016 Получение выпуска Targeted для Office 2016
Any message limit that is set in Exchange 2003 is preserved during an upgrade to the original release version of Exchange 2007. Все ограничения для сообщений, заданные в Exchange 2003, сохраняются при обновлении до первоначального выпуска Exchange 2007.
To resolve this error, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or Exchange Server 2003 DomainPrep. Чтобы устранить эту ошибку, выполните команду DomainPrep окончательной версии Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
Real-time Service version – If the service has a different release version than Microsoft Dynamics AX, select the version of this instance of the service. Версия службы Real-time Service. Если версия выпуска услуги отличается от Microsoft Dynamics AX, выберите версию данной копии услуги.
The organization was upgraded from Exchange 2003 to the original release version of Exchange 2007. В организации было выполнено обновление с Exchange 2003 до первоначального выпуска Exchange 2007.
In the original release version of Exchange 2007, the initial values for the global message limits only differ from the default values when the following conditions are both true: В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 исходные значения глобальных ограничений для сообщений отличаются от значений по умолчанию только при одновременном выполнении условий, указанных ниже.
For Exchange Server 2007, rerun PrepareSchema using the release version of Exchange that is installed in your environment. Чтобы решить эту проблему на сервере Exchange Server 2007, еще раз запустите процесс PrepareSchema с помощью установленной в среде финальной версии Exchange.
The Version value for the release version of all Windows 2000 Server operating systems is 5.0.2195. Значение раздела Version для выпущенных версий всех операционных систем Windows 2000 Server равно 5.0.2195.
To remedy this error for Exchange 2000 Server or for Exchange Server 2003, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or of Exchange Server 2003 DomainPrep, or run the final released version of the PrepareDomain process or Setup Wizard for Exchange Server 2007 or for Exchange Server 2010. Для устранения этой ошибки на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 запустите окончательную версию Exchange 2000 Server DomainPrep, Exchange Server 2003 DomainPrep, процедуры PrepareDomain или мастера настройки для сервера Exchange Server 2007.
The Version section indicates which release of software your phone is running (for example, 1703). В разделе Версия указан выпуск операционной системы вашего телефона (например, 1703).
Key updates for the December 12, 2013, release of version 2.2.338 of the Xbox Music app include the following: Основные обновления от 12 декабря 2013 г., выпуск версии 2.2.338 приложения Xbox Music:
Key updates for the February 10, 2014, release of version 2.2.550 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления от 10 февраля 2014 г. выпуска версии 2.2.550 приложения Xbox Video содержат следующее.
Key updates for the February 25, 2014, release of version 2.2.704 of the Xbox Music app include the following: Основные обновления от 25 февраля 2014 г., выпуск версии 2.2.704 приложения Xbox Music
Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Video содержат следующее.
Key updates for the March 25, 2014, release of version 2.2.800.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления от 25 марта 2014 г., выпуск версии 2.2.800.0 приложения Xbox Video, содержат следующие изменения.
Key updates for this release of version 2.6.156.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления для этого выпуска версии 2.6.156.0 приложения Xbox Video содержат следующие изменения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS