Ejemplos del uso de "something wrong" en inglés
Captain, there's something wrong with the escape hatch.
Капитан, там что-то не так с выходным люком.
I think there's something wrong with your hot water heater.
По-моему с вашими нагревателями что-то не так.
There must be something wrong with the pen he is using.
С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так.
Or, there's something wrong with the cells you are referencing."
Или что-то не так с ячейками, на которые указывают ссылки".
There must be something wrong with Americans if we fall for it.
Должно быть, с американцами что-то не так, если мы попались на эту удочку.
Yo, Annie, there's something wrong with the doorknob in your bathroom.
Привет, Энни, что-то не так с дверным замком в твоей ванной.
To which the sneering Gillis/Holden replies: “I knew there was something wrong with them.”
На что насмешливый Гиллис/Холден отвечает: «Я так и знал, что с ними что-то не так».
Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс.
Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Кроме того, что мы паникуем от одной только мысли, что мы сделали что-то не так.
The man behind the wheel was dark, needed a shave, something wrong with his nose and no hat.
Человек за рулём темный, небритый, ещё у него что-то не так с носом и без шляпы.
In most cases, people who out themselves will help to destroy the myth that there is something wrong with atheists.
В большинстве случаев люди, которые открыто высказывают свое мнение, помогут разрушить миф, что с атеистами что-то не так.
If the ghost of a man you killed doesn't screw with your head, there's something wrong with your head.
Если привидение парня, которого ты убила, не заставляет твою голову кружиться, значит, с твоей головой что-то не так.
Which you don't care about, because you just want to check the pituitary, because you still think there's something wrong with the guy's brain?
Что вам абсолютно все равно, потому что вы хотите проверить его гипофиз, потому как думаете что у парня что-то не так с мозгом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad