Beispiele für die Verwendung von "souls" im Englischen

<>
My storeroom for cowardly souls. Это мое хранилище трусливых душ.
Do you think animals have souls? Как ты думаешь, у животных есть душа?
He disapproves to your souls' damnation! Он не одобряет проклятье на ваши души!
By stuffing her face with souls. В начинке у нее души.
They could not guarantee our souls. Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
The lost souls, condemned to damnation. Потерянные души, осуждённые на проклятие.
For the energy of the departed souls. Для энергии душ усопших.
We're a brood of tortured souls. Мы выводок измученных душ.
May God have mercy on your souls. Да сжалится Бог над вашими душами.
Enough of the shattered minds, bodies, and souls. Хватит изувеченных тел, загубленных душ и совращенных умов.
The "Fremont" sank, all 200 souls aboard her. "Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.
Such simple souls, they shout "Mamma" when they come. Такие простые души, они кричат "мама", когда кончают.
Begin with Nikolai Gogol’s 1842 masterpiece, Dead Souls. Начните с шедевра Николая Гоголя «Мертвые души», написанного в 1842 году.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. Император молился за души усопших.
All the souls in Purgatory shall suffer and burn. Все души в Чистилище буду страдать и гореть.
Because these are the times that try men's souls. Потому что настало время испытать силу человеческой души.
Our father's soul, all sinners' souls, face mortal danger. Душа нашего отца, души всех грешников, перед страшной опасностью.
An end to their power over men and women's souls. И конец их власти над душами мужчин и женщин.
Some kind souls begging to assist you in your foundering investigation. Там нашлись добрые души, которые горят желанием помочь тебе в твоем тонущем расследовании.
Everyone say's you're a master at talking to souls. Все говорят, что вы мастер поговорить по душам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.