Verwendungsbeispiele von "source codes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Set up catalog source codes Настройка кодов источников каталогов
Set up and use catalog source codes. Настройка и использование кодов источников каталогов.
Set up catalog source codes [AX 2012] Настройка кодов источников каталогов [AX 2012]
On the Source codes FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Коды источника щелкните Добавить.
Optional: On the Source codes FastTab, click Details. (Необязательно) На экспресс-вкладке Коды источника щелкните Подробности.
3. Optional: Set up source codes for exchanges 3. (Необязательно) Настройка кодов источника для обмена
4. Optional: Add source codes, free products, and scripts 4. (Необязательно) Добавление кодов источников, бесплатных продуктов и сценариев
For more information, see Set up catalog source codes. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка кодов источников каталогов.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 includes support for catalog source codes. Microsoft Dynamics AX 2012 R3 включает поддержку кодов источников каталогов.
On the Source codes FastTab, select a source code, and then click Details. На экспресс-вкладке Коды источника выберите код источника и нажмите Подробности.
Source codes – Codes that are used to track the customer response to particular catalog mailings. Коды источников — коды, которые используются для отслеживания реакции клиентов на определенные рассылки каталогов.
You can also set up source codes to track the customer response to particular catalogs. Можно также настроить коды источников для отслеживания реакции клиентов на определенные каталоги.
Directed selling – This group includes features that are related to source codes, scripts, and catalog requests. Направленные продажи — эта группа содержит функции, связанные с кодами источников, сценариями и запросами каталогов.
Companies that produce printed catalogs can use source codes to track the customer response to particular catalogs. Компании, которые производят печатные каталоги, могут использовать коды источника для отслеживания реакции клиентов на определенные каталоги.
For more information about how to set up a source code, see Set up catalog source codes. Дополнительные сведения о настройке кода источника см. в разделе Настройка кодов источников каталогов.
In the Source code definition form, click Compare promotions to view data for multiple source codes in chart format. В форме Определение кода источника щелкните Сравнить рекламные акции, чтобы просмотреть данные по нескольким кодам источника в формате таблицы.
Select this check box to indicate that source codes from expired catalogs can be entered in an exchange sales order. Установите этот флажок, чтобы указать, что коды источников из каталогов с истекшим сроком действия можно ввести в заказ на продажу обмена.
Catalog source codes, free products, and scripts can be added to a call center catalog at any time before publication. Коды источников каталогов, бесплатные продукты и сценарии можно добавить в каталог центра обработки вызовов в любое время до его публикации.
Source codes are often printed on the back of a catalog and are entered in the sales order when a customer makes a purchase. Коды источника часто печатаются на обратной стороне каталога и вводятся в заказ на продажу, когда клиент совершает покупку.
Before you can use source codes in sales orders, the Enable directed selling check box must be selected in the channel settings for the call center. Перед использованием кодов источника в заказах на продажу установите флажок Включить направленные продажи в настройках канала для центра обработки вызовов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen