Beispiele für die Verwendung von "speaker" im Englischen mit Übersetzung "динамик"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1312 оратор696 спикер174 выступающий112 динамик106 докладчик73 говорящий22 громкоговоритель6 микрофон5 andere Übersetzungen118

einblenden

"Speaker volume" or "calibration tone" errors Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук"

Your speaker volume is too low. (809B1085) Слишком малая громкость динамиков. (809B1085)

Your speaker volume is too loud. (809B1084) Слишком большая громкость динамиков. (809B1084)

Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.

Music doesn’t play over my Bluetooth speaker. Музыка не воспроизводится через мой Bluetooth-динамик.

You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:

Music should play on your Bluetooth speaker now. Теперь музыка должна воспроизводиться на Bluetooth-динамике.

Select your Bluetooth speaker, and then select Set default. Выберите свой Bluetooth-динамик и нажмите кнопку Задать по умолчанию.

I put one of these devices in each speaker. Я кладу по одной такой хреновине в каждый динамик.

I don't take orders from a speaker box anymore. Голос из динамика мне больше не указ.

Place your sensor at least 1ft (.3 m) from any speaker. Размещайте сенсор на расстоянии не менее 0,3 м от динамиков.

Hold the headset in one hand with the speaker facing you. Возьмите гарнитуру в одну руку так, чтобы динамик был повернут к вам.

Your Bluetooth speaker might be paired with your PC but not connected. Bluetooth-динамик может быть связан с компьютером, но не подключен к нему.

During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement. В ходе проверки звука сенсор воспроизводит несколько тонов, чтобы определить расположение динамиков.

Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound. Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.

Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack. Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.

Remove the included ear gel by gently pulling it off of the speaker. Аккуратно стяните надетый ушной вкладыш с динамика.

If the speaker volume is too low, turn it up and try again. Если уровень звука динамиков слишком низок, увеличьте его и повторите тест.

Listen closely to each individual speaker to make sure it’s receiving a signal. Внимательно прислушайтесь к каждому отдельному динамику и убедитесь, что на него поступает сигнал.

If your sound system has speaker switches, make sure that the switches are on. Если звуковая система имеет выключатели динамиков, проверьте, не отключены ли они.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen